8 Dicas Não Convencionais Para Aprender Outro Idioma

Tem tanta gente me perguntando como que eu aprendi inglês bem o suficiente para fazer mais do que pedir um hamburger no Mc, que eu decidi escrever sobre isso, talvez eu possa compartilhar algumas dicas que ajudem aqueles que estão quebrando a cabeça pra aprender uma segunda língua. Antes de tudo, deixa eu explicar que não aprendi por osmose, aprender um outro idioma não é algo fácil, consume a vida, serio. Então você tem que estar be certo de que realmente quer aprender e ter uma boa razão para fazer isso, porque é inutil se você começar hoje e desanimar daqui alguns meses depois de perceber que você não é o geniu que sua mãe acreditava que era.

Você precisa antes de tudo ter certeza de que escolheu um idioma que você realmente tenha interesse, talvez você precise que dele pro trabalho, ou você curte muito culturas que falam esse idioma, caso contrário você vai acabar perdendo a o mais importante: Motivação.

Tenha na cabeça que milagres normalmente não acontecem e você não vai simplesmente acordar amanhã falando fluentemente mandarim para a surpresa de sua família. Nada é impossível, mas posso garantir que as chances disso acontecer são muito próximas de zero. Leva literalmente anos para dominar um idioma e, depois de todo esse tempo, você ainda vai encontrar pessoas que irão rir de você quando você falar, o que fará com que você sinta vontde de se trncar em casa destruindo uma tigela de sorvete enquanto assiste os melhores dramas no Netflix. Claro que isso não vai ajudar, é difícil, eu sei, mas é a vida.

Antes que todos você comecem a dar rage quit aqui, eu tenho uma boa notícia, nunca foi tão fácil aprender outro idioma como é hoje! Sim, apesar do fato de que ainda exige todas as coisas padrão tipo Motivação, paciência e grandes fracassos, nunca tivemos tanto acesso à informação como temos hoje! Imagine voltar uns 30 anos atrás, quando as pessoas precisavam de livros para fazer tarefa de escola, * puff * amigo, por favor, Wikipedia. Hoje em dia temos tantas opções de cursos online, alguns grátis, e da até pra baixaralgunslivros! Além de ser mais fácil encontrar as informações que precisamos, a maioria do tempo é completamente grátis!

Existem muitos sites e aplicativos que ensinam outras línguas, mas, claro, isso não é suficiente para fazer com que você realmente aprenda bem um idioma, ou talvez, demore mais do que poderia demorar. Aqui estão algumas dicas que vão te ajudar a aprender mais rápido, e fazer você se sentir menos desconfortável em uma língua estrangeira:

 

8 Dicas Não Convencionais Para Aprender Outro Idioma

 

Leia livros infantis

 

Porque ninguém começa a aprender um idioma hoje e já é capaz de ler Shakespear amanhã certo? Tenha em mente que uma criança que está aprendendo a falar e a ler começa a ler livros simples de crianças, bem conveniente. Então, por que não fazer o mesmo? Os livros infantis têm conversas pequenas e simples com muitas imagens que obrigam você a entender o que está acontecendo. É uma ótima maneira de começar a melhorar seu vocabulário e aprender conversas básicas.

 

YOU MIGHT ALSO LIKE  Viagem para Noobs: Como Escolher o seu Destino

Faça do Google Tradutor seu melhor amigo

 

Uma das melhores maneiras de melhorar seu vocabulário, na real. Pegue pequenas frases ou textos no idioma que você está aprendendo, traduza com o google tradutor e, em seguida, vá palavra por palavra checando o seu significado. Claro que o Google Tradutor ainda precisa de muitas melhorias, muitas línguas ainda não dão uma tradução exata, mas para idiomas mais convencionais, como inglês, francês, português, etc., os resultados são muito bons. Outros, como o japonês, dão muitas vezes um resultado muito formal, soado um pouco estranho, mas pelo menos você pode ter uma ideia do significado de alguns Kanjis, etc. Enquanto em idiomas como o árabe ou o chinês, os resultados na maioria das vezes são bem bagunçados.

 

Mudo o idioma de seus aparelhos eletrônicos

 

Você dificilmente conseguirá ficar fluente ou pelo menos confortável em um idioma, se você não literalmente afundar seu cérebro nessa nova língua . É por isso que as pessoas fazem intercâmbios! Mas, como nem sempre e nem todo mundo que pode fazer isso, existem outras maneiras de afundar a distancia. Uma dessas maneiras é mudar o idioma de todos os seus eletrônicos como computadores e celulares, é mais fácil usá-los em seu primeiro idioma, verdade, mas você não está tentando aprender OUTRO idioma? No começo, parece difícil, você vai sentir vontade de bater sua cabeça contra a parede varias vezes, mas fica tranquilo, é tudo parte do plano. É assim que você aprenderá que “Settings” em inglês é “Configurações” ou que “الرسائل” significa “Mensagem” em árabe.

 

Aprenda tudo o que puder sobre as culturas das pessoas que falam este idioma

 

Cultura e linguagem estão fortemente ligadas, de modo que a melhor maneira de aprender uma cultura é aprender o idioma, e vice versa. Claro que você não precisa ir tão longe quanto vestir um quimono esperando por Manekin Neko te enviar o poder de Nihongo jitsu, mas pelo menos tente entender os aspectos culturais das pessoas, entender a importância da religião no mundo árabe pode ajudar a entender algumas expressões árabes, ou o passado difícil da China pode ensinar por que tanta formalidade quando eles falam.

 

Escreva um pequeno texto

 

O que eu gosto de fazer em todos os idiomas que aprendo é escrever uma pequena autobiografia, eu escrevo um exemplo no meu próprio idioma, com alguns detalhes sobre mim, minha rotina, coisas que eu gosto ou não, etc, e toda vez que aprendo uma língua nova, eu tento traduzir o texto], até que eu conseguir traduzir tudo sem dificuldade. Eu guardo todos os textos que escrevo porque dai mais tarde eu posso comparar e ver o quanto que eu melhorei durante esse tempo.

Escreva uma lista de 10 frases fáceis

 

É claro que, em todos os idiomas, temos regras de gramática e, para cada regra de gramática, temos uma exceção daquela regra, MAS, algo interessante de se fazer é criar a 10 frases padrão e traduzi-las para o idioma que você está aprendendo, crie frases básicas para que você possa começar a analisar e entender a ordem de gramática.

YOU MIGHT ALSO LIKE  Viagem para Noobs: Como comprar a sua Passagem

Exemplos:

eu tenho uma maçã
A maçã é vermelha
Vou comprar uma maçã
Eu comprei uma maçã
Eu dou a maçã à John
É a maçã de John
Ele dá a maçã para ela
Ela lhe dá a maçã
Nós comemos a maçã
Eu não gosto de maçã
Eu quero dar a ela

 

Essas frases simples expõem muito de um idioma, ajuda a entender a conjugação de verbos de acordo com o interlocutor, gênero e número. Você também pode notar se o idioma tem verbos auxiliares com o “o”  e se  esse se modifica de acordo com o gênero e número do objeto, como é o caso do português, espanhol, alemão, etc.

Com essas frases, também é mais fácil identificar a posição correta do objeto direto e indireto, pronomes, nomes e verbos. Em inglês, por exemplo, o verbo vem entre o sujeito e o objeto, enquanto no japonês a ordem da frase é sujeito – objeto – verbo. Isso seria facilmente identificado com uma lista de frases.

Em um Post It escreva uma palavra por Post It

 

Você também pode comprar um bloco de Post It e escrever uma palavra diferente em cada papelzinho. No meu caso, eu costumava fazer isso para aprender Kanjis, eu escrevia cada Kanji, a pronúncia e o significado em um Post It, e toda vez que eu aprendia um, eu tirava o Post It do bloquinho. Outra maneira que você pode fazer é colocar um Post It em alguns objetos da sua casa com o seu nome no idioma que deseja aprender e tirar cada vez que você aprender o nome de um deles.

Escute podcasts

 

Eu faço isso mesmo quando eu estou só começando a aprender e ainda não entendo nada. Não se preocupe, no começo o importante é se acostumar com o idioma, se acostumar com os diferentes sons, pronúncia, entonação e a velocidade que os nativos falam.

Hoje em dia graças ao Youtube, você encontra vários podcasts e também videos curtos no idioma que você está aprendendo, muitos youtubers até disponibilizam legendas, videos são ainda melhores do que podcast porque mesmo se você não entende o que eles estão dizendo, você pode tentar assimilar com as imagens.


Claro que cada pessoa tem sua própria maneira de aprender, talvez um método que seja ótimo para você pode não ser tão bom assim para o seu melhor amigo,  mas o importante é tentar várias maneiras diferentes, até encontrar uma que você sinta mais confortável. Os que mencionei acima são apenas alguns dos métodos que eu uso quando estou aprendendo, mas é claro que você deve tentar os outros!

Não esqueça de deixar comentar, você tem outro método ou dica para aprender idiomas? Novas ideias são sempre bem vindas!

Written By
More from Isadora

Viagem para Noobs: O que colocar na mala?

Então, estamos na última semana da nossa série Viagem para Noobs! Agora...
Read More

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *